片断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مسببات الأمراض وأشكالها المعدلة وراثياً وشُدَف المواد الجينية التي يمكن استعمالها في إنتاج الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والأسلحة التكسينية، وفقاً للقوائم التي وضعت بموجب النظم الدولية لمنع الانتشار؛
   根据国际不扩散制度确定的清单，可用于生产细菌（生物）和毒性武器的病原体、病原体的基因改变形式，以及基因材料片断；
2. وكنت قد قرأت على المجلس مقتطفات من مقالة بقلم (Uri Avnery) بعنوان " How to torpedo the Saudis " للدلالة على صحة ذلك.
   为了证明这一点，我在安理会上读了尤利·阿夫纳里写的题为 " 如何击沉沙特 " 的一篇文章的片断。
3. وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ لم يصف خلفية الاعتداء عليه وبدل ذلك قدم إلى اللجنة مقتطفات مختارة من الدعوى التي رفعها أمام محكمة آنورادهابورا.
   缔约国指出，提交人并没有描述殴打他的背景，而是有选择性地向委员会提交了一些在Anuradhapura治安法庭诉讼的片断。
4. وفيما يتعلق ببرنامج ' ' منجـزات الأمم المتحدة " ، وهي سلسلة تسجيلات وثائقية تلفزيونية قصيرة، تبين من الدراسة الاستقصائية أن جمهورها واسع، إلا أن التسجيلات التي تُعرض تقتصر على تلك المتعلقة مباشرة بمناطق محددة.
   《联合国在行动中》为系列电视短篇。 调查发现这个节目受众人数可观，但是只有直接涉及某些具体区域的片断被采用。
5. أود إنهاء هذه المقدمة المتعلقة برئاسة رومانيا بلفت انتباهكم إلى فقرة لا تُنسى من الكتاب الرائج للمؤلف لويس كارول Alice ' s Adventures in Wonderland (مغامرات أليس في بلاد العجائب).
   我在结束介绍罗马尼亚担任主席的发言时，谨提请各位注意路易斯·卡洛尔的通俗小说《爱丽斯漫游奇境记》中一个令人难忘的片断。