父系的阿拉伯文
[ fùxì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- وتعتمد هذه العادة على السلطة الأبوية التي تعطي للزوج سلطة على الزوجة وعلى كل الذرية.
该习俗是以树立男人对女人、对整个后代的权势的父系制度为基础的。 - وفي النظم التي تكون فيها السيادة للأب، كثيرا ما تُستبعد المرأة تماما من تملك الأرض المسجلة.
而在父系体制中,女性通常被完全排除在拥有注册土地的权力之外。 - وثمة استلهام كبير من هذا النظام على صعيد الزواج والإرث والأدوار المضطلع بها داخل الأسرة والتعليم.
婚姻、继承、家庭成员的作用以及教育在很大程度上受父系制的影响。 - تنبع ظاهرة العنف ضد المرأة، وهي ظاهرة ذات طابع عالمي، من أعراف جنسانية أبوية عميقة الجذور.
对妇女的暴力是一个全球性现象,源于根深蒂固的重男轻女父系制度。 - وكان الورثة الذكور يحتفظون بأرملة المتوفى وبناته الباقيات على قيد الحياة، وذلك كجزء من هذا التقليد.
按照这个传统,继承已故亲属土地的父系男性后裔须供养其遗孀及子女。