父权的阿拉伯文

[ fùquán ] 读音:

وبرز من جديد التفكير الأبوي الذي رجع بالمكاسب التي حققتها حركة المرأة عشرات السنين إلى الوراء.
父权思维又苏醒了，使十多年妇女运动的成果被葬送。
وتمثل المواقف الاجتماعية بالنسبة للمساواة، والأفكار النمطية، والسلوك الأبوي، عوامل مهمة.
社会对于平等、陈规定型观念和父权行为的态度都是重要的因素。
إن نظام السلطة الأبوية يؤدي دورا كبيرا في نظامي السلطة الرسمي وغير الرسمي.
父权制度在正式和非正式的权力体系中起到非常重要的作用。
فالنظام اﻷبوي يحول الرجال إلى وحوش ويعدم مكانة النساء دون أن يفرق في ذلك بين أبيض وأسود)٣(.
父权制不分种族均使男人变的野蛮,使妇女无法反抗。
إذ إنه يعتبر الحفاظ على شرف الأسرة في المجتمعات الأبوية والمنتمية إلى الآباء من مسؤولية المرأة.
在父权制社会和父系社会，维护家庭名誉是女子的责任。