爱琴海的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المشاركة في المحاكم والدعاوى القضائية عضو الوفد اليوناني لدى محكمة العدل الدولية في قضية الجرف القاري لبحر إيجة (تدابير تحفظية، 1976) ووكيل ومستشار اليونان في نفس القضية (الاختصاص، 1978).
   希腊列席国际法院审理爱琴海大陆架案（保全措施，1976年）代表团成员，并在此案（管辖权，1987年）中担任希腊代理人和顾问。
2. وتود تركيا حقا، تسوية الخﻻفات القائمة المتعلقة ببحر إيجه بالوسائل السلمية، وتلتزم بذلك على أساس الموافقة المتبادلة، بما في ذلك إجراءات الطرف الثالث للطبيعة الخاصة لهذه الخﻻفات.
   土耳其真诚地希望并决心在双方同意的基础上通过和平手段,包括最切合问题具体性质的适当的第三方程序,解决与爱琴海有关的悬而未决的争端。
3. المشاركة في المحاكم والدعاوى القضائية عضو الوفد اليوناني لدى محكمة العدل الدولية في قضية الجرف القاري لبحر إيجة (تدابير وقائية، 1976) ووكيل ومستشار اليونان في نفس القضية (الاختصاص، 1978)
   希腊在国际法院审理爱琴海大陆架案（保全措施，1976年）时出庭代表团成员，并在此案（管辖权，1978年）中担任希腊代理人和法律顾问
4. واﻹجراءات التي تقترحها تركيا مطابقة تماما للقانون والممارسة الدوليين وتوفر نهجا واقعيا أكثر ﻹحراز تقدم في اتجاه تسوية دائمة وشاملة للخﻻفات القائمة المتعلقة ببحر إيجه.
   土耳其提出的行动方针完全符合国际法和惯例,并且提出了比较实际的解决办法,以期在实现持久、全面地解决与爱琴海有关的各种悬而未决的争端方面取得进展。
5. وسيكون مفهوما أن اﻻجتماعات التي ستعقد على هامش اﻻجتماعات الدولية التي ليس الهدف منها تحقيق الغرض المشار إليه أعﻻه سوف ﻻ توفر أفضل اﻷشكال نظرا لطبيعة خطورة القضايا المتعلقة ببحر إيجه التي تفرق بين البلدين.
   应当指出的是,我们两国在爱琴海问题上意见分歧,由于这个问题的性质和严重性,因此,在与上述目的无关的国际会议期间顺便举行的会议并非讨论这个问题的最佳论坛。