爱尔兰议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى التقدم المحدود المحرز في تخفيض معدل فقر الأطفال، ترى اللجنة أنه ينبغي أن يُطلب من برلمان آيرلندا الشمالية أن يبين بوضوح كيف يمكن لميزانيته وإجراءاته تحقيق هذه الأهداف(54).
   鉴于在减少儿童贫困方面几乎没有取得进展，该委员会认为应要求北爱尔兰议会清楚说明将如何通过预算和行动实现这些目标 。
2. 126- في أيرلندا الشمالية تمثل النساء ما نسبته 22 في المائة من أعضاء البرلمان في أيرلندا الشمالية؛ و 18,5 في المائة من أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية؛ و 23 في المائة من مستشاري أيرلندا الشمالية.
   在北爱尔兰，女性占北爱尔兰国会议员的22%，北爱尔兰议会成员的18.5%，北爱尔兰地方议会议员的23%。
3. وأضاف أن مجلسي البرلمان لعموم الأحزاب سيتوليان النظر في القضية بالاستناد إلى مذكراتٍ قُدِّمَت وإلى جلساتِ استماعٍ شفوية عُقِدَت في وقت سابق من السنة خلال مشاورة علنية بشأن الأسرة.
   所有政党参加的爱尔兰议会（参众两院）将根据提交的呈件以及今年年初在家庭问题公共协商过程中举行的口头听证会来考虑这一问题。
4. ووفقا لما ورد في الفقرة 1-2 أعلاه، لقد اجتاز هذا المشروع المرحلتين الأوليين من مراحل الدراسة التي يجريها مجلس النواب الأيرلندي (Dáil)، وهو الآن بصدد الدراسة التي ستنجزها لجنة مختارة.
   上文第1.2段已经说明，Dáil(爱尔兰议会下院)已经完成了对该法案前两个阶段的审查，目前正在等待一个特设委员会的详细审查。
5. والتشريع يشمل انتخابات مجلس العموم، والبرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية لويلز، وجمعية أيرلندا الشمالية، والبرلمان الأوروبي، وانتخابات الحكومة المحلية (فيما عدا انتخاب العُمد والمجالس المحلية في اسكتلندا بانتخابات مباشرة).
   该立法涵盖了平民院选举、苏格兰议会选举、威尔士国民议会选举、北爱尔兰议会选举、欧洲议会选举和地方政府选举（苏格兰直选市长和社区议会除外）。