爱尔兰法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 107-9- ضمان الإدماج الشامل والفعال لحقوق الأطفال في الإطار القانوني لآيرلندا وفقاً لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، بإدماج حقوق الأطفال في الدستور (كمبوديا)؛
   9. 将儿童权利载入宪法，依照联合国《儿童权利公约》，确保全面和有效地在爱尔兰法律框架中纳入儿童权利(柬埔寨)；
2. بموجب القانون اﻻيرلندي ، ﻻ تعتبر الدعارة ، في حد ذاتها ، جريمة ولكن القانون يسعى الى حماية العاهرات من اﻻستغﻻل وحماية الناس من بعض المظاهر العلنية للدعارة .
   根据爱尔兰法律，卖淫本身并非犯罪行为，但法律力求保护妓女免受营利者的利用，并保护公众免受某些公开卖淫现象的影响。
3. 27- فيما يقلق مسألة دمج الاتفاقات الدولية في القانون الآيرلندي، الرجاء الرجوع إلى الفقرات 13-17 من التقرير الثاني المقدم من آيرلندا بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   关于将国际协定纳入爱尔兰法律的问题，请参考爱尔兰根据《公民权利和政治权利国际公约》提出的第二份报告的第13-17段。
4. 2- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أصبحت نافذة في القانون الآيرلندي عن طريق قانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2003 عن طريق نموذج ضعيف للتأويل(4).
   共同意见1(JS1)表示，由于《2003年欧洲人权公约法》的实施，《欧洲人权公约》对于爱尔兰法律的影响更加扩大。
5. وفيما يخص الفقرة الفرعية 1(ب) من المادة 42 (مبدأ العَلَم المرفوع) فإنَّ الولاية القضائية على الجرائم المرتكبة على متن سفن المملكة المتحدة لم تُنشأ إلا في قوانين إنكلترا وويلز وإيرلندا الشمالية.
   至于第42条（船旗原则）第1款(b)项，只有在英格兰、威尔士和北爱尔兰法律才规定对在联合王国船只上所犯罪行具有管辖权。