爆发点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما إهمال حماية الملكية عادة وتجاهل إعادتها أو تعويضها، فيعيقان الجهود التي يبذلها المشردون داخلياً لمتابعة حياتهم، ويبقيان على مصدر خطير للظلم وعلى نقطة انطلاق لأي نزاع مستقبلي.
   保护所留财产和最终获得归还或赔偿的问题往往被忽视，从而妨碍境内流离失所者努力恢复生活并成为申诉的主要来源和未来冲突的爆发点。
2. وينبغي للجهود أن تتواصل لإيجاد مواقع ملائمة، إذ أن من شأن القيام بذلك أن يسهل الحفاظ على طابعها المدني والإنساني، في الوقت الذي يزيل فيه أيضا وجود نقاط ساخنة محتملة في المنطقة الحدودية.
   应继续努力寻找可持久使用的营地，因为这样更容易维持其民用性质和人道主义性质，同时还可以消除边境地区潜在的冲突爆发点。
3. وغدا مركز التعليم الديني في دمّاج، وهي قرية تقع في محافظة صعدة الشمالية، بؤرة العنف الدائر بين أتباع عبد المالك الحوثي والميلشيات السلفية.
   在北部Saada行政区Dammaj村的一个宗教培训中心成了Abdelmalek al-Houthi的追随者和 Salafi激进分子的暴力冲突爆发点。
4. لذلك يتعين علينا في سعينا المحموم نحو تحقيق مصالحنا الذاتية الحرص، وكل الحرص، على تفادي مناطق التماس بين الشعوب وبين الحضارات، لأن ذاكرتها تختزن ما مرت به من تجارب ومآسٍ، وهو مخزون لا يندثر أو يتآكل بالتقادم.
   因此，我们有责任在发奋努力实现我们自己的利益时，特别小心避免各国人民、各种文明和文化之间的爆发点。 它们的记忆中储存着所有的经验和磨难。
5. ()، تنذر باحتمال نشوء بؤر توتر قد تؤدي إلى عرقلة تطبيع العلاقات بين البلدين.
   此外，沿苏丹边境一带悬而未决的问题，包括北加扎勒河州对与苏丹就 " 14英里 " 地区达成的协议的强烈反应，预示着可能达到爆发点，阻碍两国关系的正常化。