焦虑症的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 706- ويرى الفريق أن من الممكن أن تكون حدثت زيادة في عدد حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والاضطرابات النفسية الأخرى لدى سكان المملكة العربية السعودية نتيجة للغزو والاحتلال.
   小组认为，在沙特阿拉伯的人口中，由于入侵和占领，创伤后焦虑症和其他精神紊乱病例增加是有可能的。
2. وهذه الإصابة تدفع النساء أكثر إلى دائرة الفقر والبؤس، حيث لا تتاح لهن سوى فرص قليلة لكسب العيش، وهو ما يسفر عن الإصابة بالإكتئاب والقلق وأحيانا الانتحار.
   受伤之后的妇女日益穷困，生活更悲惨，很少有机会能自力维生，结果产生抑郁症、焦虑症，有时甚或自杀。
3. وليس الاكتئاب، والقلق الناجم عن صور التعذيب المؤلمة التي تجتاح الذاكرة، وفقدان احترام الذات، والعوَق المعرفي، والميول الانتحارية، إلا جزءا من العواقب التي يخلفها التعذيب.
   抑郁症、包括经常回忆起痛苦经历在内的焦虑症、自尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。
4. ويتبين من الدراسة أن نسبة الاكتئاب لدى النساء ضعف النسبة لدى الرجال وأنهن أيضاً يعانين أكثر من الرجال مرتين من أعراض القلق والآلام الجسدية المرتبطة بالمشاكل النفسية.
   从中可以看出，女性抑郁的比例是男性的两倍，女性还经常承受双倍的焦虑症状和心理问题引起的身体痛苦。
5. ووفقاً لما ذكره المركز الأهلي للصحة العقلية في مدينة سدروت، شُخّصت حالات حوالي 30 في المائة من ضحايا الصدمات بأنهم كانوا يعانون من قلق وصدمة بالغين.
   据斯德洛特镇社区精神卫生服务中心统计，大约30%的精神创伤受害人经诊断患有严重焦虑症和受到严重创伤。