為維護名譽而殺人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضيفت أشكال محددة للعنف ضد المرأة لخطة العمل الدولية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين وبالتحديد ما يسمى بالقتل من أجل الشرف والوفيات المتعلقة بالمهور.
某些针对妇女的暴力形式，即所谓的 " 为维护名誉而杀人 " 以及因嫁妆而引起的死亡，列入了这届特别会议的国际日程。 - وفيما يختص بمسألة القضاء على الجرائم المرتكبة بحق المرأة باسم الشرف، أشير إلى تقارير تتحدث عن وقوع ما يسمى " بالقتل دفاعا عن الشرف " في الهند.
关于消除以维护名誉的名义对妇女犯下的罪行的问题，提到关于在印度发生的所谓 " 为维护名誉而杀人 " 的报告。 - وأفادت البرازيل أنها أصدرت تشخيصا إقليميا بشأن الاتجار في النساء لأغراض الاستغلال الجنسي. وأبلغت بلجيكا أنها قد اضطلعت بدراسات عن حالات القتل باسم الشرف والعنف البدني والجنسي والنفسي ضد النساء والرجال.
巴西报称已开展一项关于贩运妇女以图性剥削的区域分析；比利时报称已着手研究为维护名誉而杀人的问题及对妇女和男子的身心和性暴力行为。 - ومما يؤسف له أن المقررة الخاصة قد ذكرت في تقريرها أن المنطقة الإقليمية لا تزال تشهد ممارسات تقليدية من قبيل الزواج القسري أو المبكر والقتل بحجة الدفاع عن الشرف وتشويه الأعضاء الجنسية للإناث.
还令人遗憾的是，特别特报告在她的报告中指出，在该地区，如强迫结婚或早婚，为维护名誉而杀人，切割女性生殖器官等传统做法依然存在。 - وأفادت الحكومة مؤخرا بأن ما يربو على 500 امرأة ربما كن ضحايا " جرائم الشرف " منذ بداية عام 2006 في المنطقة الكردية وحدها.
根据政府最近的报告，自2006年初以来，仅库尔德地区可能就有500多名妇女成为 " 为维护名誉而杀人 " 的受害者。