灾害管理中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ن) إنشاء الحكومات لعدة مراكز لإدارة الكوارث، وإعداد الأسر المعيشية والمجتمعات المحلية ومنظمات المجتمع المدني لعدد من آليات التصدي للكوارث، كرد فعل للأحداث المناخية البالغة الحدة.
   (n) 许多国家政府已建立了灾害管理中心，而家庭、社区和民间社会组织也开发了许多应对极端气候现象的处理机制。
2. وينبغي أن تؤدِّي وكالة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورا رئيسيا، بالتنسيق مع مركز إدارة الكوارث، في العمل على توفير إطار لدمج وتبادل البيانات المكانية والاجتماعية-الاقتصادية والبيانات المتصلة بالحوكمة الرشيدة؛
   信息及通讯科技局应与灾害管理中心协调，在为整合和共享空间、社会经济和治理相关数据提供框架中发挥关键作用。
3. 83- ومن نتائج تعاون سبايدر مع سري لانكا أنَّ مركز إدارة الكوارث في سري لانكا ينهض الآن بدور بارز في إنجاز البنية التحتية للبيانات المكانية الوطنية.
   天基信息平台与斯里兰卡合作的成果之一是，斯里兰卡灾害管理中心目前在实施国家空间数据基础设施方面发挥着显着作用。
4. وحضر حلقةَ العمل مشاركان من مكتب إدارة الكوارث في بنغلاديش، أحدهما من مركز إدارة الكوارث في سري لانكا، والآخر من المركز الوطني لإدارة الكوارث في ملديف.
   参加讲习班的还有孟加拉国灾害管理局的两名代表、斯里兰卡灾害管理中心的一名代表和马尔代夫国家灾害管理中心的一名代表。
5. وحضر حلقةَ العمل مشاركان من مكتب إدارة الكوارث في بنغلاديش، أحدهما من مركز إدارة الكوارث في سري لانكا، والآخر من المركز الوطني لإدارة الكوارث في ملديف.
   参加讲习班的还有孟加拉国灾害管理局的两名代表、斯里兰卡灾害管理中心的一名代表和马尔代夫国家灾害管理中心的一名代表。