澳大利亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣-١ تدعي صاحبة البﻻغ أن النظام القانوني اﻻسترالي ورجال القانون يشوبهما الفساد وترى أن الدولة الطرف مسؤولة عن التغاضي عن ذلك.
   1 提交人称澳大利亚法律制度和法律界腐败并认定缔约国负有容忍此种现象的责任。
2. وبالرغم من أن المكسيك اتهمت صاحبي البلاغ بارتكاب جرائم جنائية، فلم يواجها في أي وقت من الأوقات إجراءات جنائية بموجب القانون الأسترالي.
   虽然提交人在墨西哥被控犯有刑事罪，但从未依照澳大利亚法律对提起刑事诉讼。
3. منح القاضي باركر أحد أعلى الأوسمة في أستراليا وذلك أساسا تقديرا لمساهمته في إصلاح القانون في أستراليا.
   帕克法官获得了澳大利亚最高荣誉奖之一，主要用以表彰他对澳大利亚法律改革所作的贡献。
4. وظل المجلس القانوني لأستراليا يدعم الرابطة بمنحة سنوية متناسبة مع عدد الأعضاء يبلغ مقدارها تقريبا 000 25 دولار أسترالـي.
   澳大利亚法律理事会继续支持亚太法律协会，每年向每人约提供25 000澳元的赠款。
5. ويعترف القانون الأسترالي بأن توفير مترجم فوري هو أمر ينشأ في المراحل الأولى من إجراءات العدالة الجنائية قبل مثول المتهم أمام المحكمة.
   澳大利亚法律确认，在刑事审判过程中，翻译的提供是比被告出庭更早出现的问题。