澳大利亚总理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1997، عقد مؤتمر وطني بشأن العنف الأسري بدعوة من وزير الخارجية الأسترالي، بينما نشرت في فرنسا في عام 1999 دورية مشتركة بين الوزارات بشأن العنف ضد المرأة تحمل توقيع أربعة وزراء حكوميين.
   1997年,澳大利亚总理举行了全国家庭暴力问题最高级会议。 法国于1999年发布了由四名政府部长签署的关于对妇女的暴力行为的部际传阅公文。
2. رئيس وزراء أستراليا السابق، كيفين رود، عضو في مجموعة الشخصيات البارزة المعنية بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي تركز على دخول المعاهدة حيز النفاذ والضغط على بقية الدول كي تصدق عليها، وخاصة الدول المدرجة في المرفق الثاني.
   前澳大利亚总理陆克文先生是《全面禁止核试验条约》知名人士小组成员，他关注《条约》生效，并敦促其余国家、特别是附件2国家批准《条约》。
3. وأضافت أن القرار الذي اتخذه رئيس الوزراء الأسترالي بإدراج المسؤولية عن شؤون الشعوب الأصلية ضمن مهام وزارته يعكس التزام بلدها بالمحافظة على حقوق الشعوب الأصلية الأسترالية وسكان جزر مضيق توريس وتحسين إشراكهم في القرارات التي تؤثر على حياتهم.
   澳大利亚总理决定将土着事务升为由其本人负责，这反映了澳大利亚对维护其土着居民和托雷斯海峡岛民权利并更好地让他们参与影响其生活的决定的承诺。
4. وفي عام 2008، اعتذر رئيس وزراء أستراليا في البرلمان إلى جميع الشعوب الأصلية وشعوب جزر مضايق توريس عن القوانين والسياسات التي " تسببت في حزن عميق ومعاناة وخسائر " .
   2008年，澳大利亚总理为 " 各种造成深切悲哀、痛苦和损失的法律和政策 " ，在议会向所有土着人民和托里斯海峡的岛上人民道歉。
5. في منتدى جزر المحيط الهادئ، احتل موضوع تغير المناخ ونوع الجهد الجماعي المطلوب لمواجهته موقع الصدارة في اجتماعات قادة منطقة المحيط الهادئ وكان آخرها اجتماع كيرنز برئاسة رئيس وزراء أستراليا، السيد كيفين رد.
   在太平洋岛屿论坛上，气候变化及其要求何种集体努力的问题一直是太平洋各国领导人会议首先讨论的议题；最近一次会议是在凯恩斯举行的，由澳大利亚总理陆克文主持。