澳大利亚国防军的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأ قائد قوات الدفاع فريق إحالة خارجي للمرأة لتقديم استراتيجيات بديلة ومبتكرة وخيارات لإزالة الحواجز أمام انضمام المرأة واستمرار عملها في قوات الدفاع الأسترالية.
   国防军首长已成立一个军队外部妇女咨询小组，为消除目前妨碍妇女参加澳大利亚国防军并在军队继续服役的壁垒提出备选战略和创新的方案。
2. والعنصر الآخر لاستجابتنا هو المساعدة التي تقدمها مباشرة قوات الدفاع الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية، التي أُرسلت إلى الميدان أفرقة غوثية للمساعدة بتقديم الخدمات الطبية وخدمات التعرف على الضحايا.
   我国救灾行动的另一部分是由澳大利亚国防军和澳大利亚联邦警察直接提供援助，他们已经派出救灾小组，协助医疗和遇难者身份辨别工作。
3. 3- لا يعني تحديد الأهداف عند قوات الدفاع الأسترالية مجرد تطبيق مبدأ أن القوة الأقصى تحقق أقصى تدمير، فتحديد الأهداف عملية تخطيط عسكري رفيعة تستكمل وتعزز عمليات القتال وليست كابحاً للقتال.
   对澳大利亚国防军来说，目标确定过程并不只是体现 " 最大的力量造成最大的摧毁 " 这句格言。
4. وفي إطار المادة 54 من هذا القانون، يجوز لأفراد قوات الدفاع الأسترالية أو الشرطة الاتحادية الأسترالية ضبط السفن أو الطائرات التي تقع تحت سيطرة القراصنة، أو أي أشياء توجد على متن تلك السفن أو الطائرات.
   根据《治罪法》第54节，澳大利亚国防军或澳大利亚联邦警察可以扣押遭海盗控制的船只或飞机，或此类船只或飞机上的物件。
5. وإذا أحيل الأمر إلى أجهزة التحقيق بقوات الدفاع الأسترالية، فإنها قد تحقق فيه بدورها وتحيله إلى جلسة استماع أمام قاضٍ تابع لقوات الدفاع أو قائد أو قد تحيله إلى الشرطة المدنية.
   如果该事项被提交澳大利亚国防军调查署，该署得进行调查，并将该事项提交国防军治安法官或指挥官审理，或将该事项提交民警部门处理。