漩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدمر النـزاع أيضا الشبكات المجتمعية والاجتماعية ويدفع بالمرأة والأسرة التي تعيلها إلى وهدة العوز ودوامة الفقر.
   冲突还毁灭了妇女和家庭所依靠的社区和社会网络，使其进一步陷入赤贫和贫穷的漩涡。
2. ولدى المجتمع الدولي الموارد والقدرة على التصدي للتحديات التي تواجهها بلدان عديدة واقعة في دوامة من المشاكل وسياسات الندرة.
   国际社会拥有资源和能力应付如此众多身陷问题漩涡和匮乏政治的国家所面临的种种挑战。
3. وكان القصف المذكور يهدف إلى ترسيخ قدم الولايات المتحدة، مدبرة هذا القصف، بشكل أعمق في سيناريو غزوها لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   炮击事件也是为了让其主子、美国能更深地卷入侵略朝鲜民主主义人民共和国的漩涡。
4. وخلو البيئة العامة في الغالب من الأمان وعدم ملاءمتها للتعلم واقع مؤسف في العديد من الدول التي تظل حبيسة دوامة العنف والحروب.
   不幸的现实情况是，许多国家陷入暴力和战争漩涡，其气氛往往不安全，不利于学习。
5. ويؤدي هذا إلى ازدياد تسييس النزاع ويجر الأطراف المتحاربة إلى دوامة من العنف، حيث الضحايا الرئيسيون هم السكان المحليون.
   这导致了冲突的进一步政治化，把交战方带进了暴力的漩涡，当地民众首当其冲，成了受害人。