溢油的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتذكر المملكة أن 450 97 من الطيور و93 من الثدييات البحرية قتلت، وانخفضت معدلات تفريخ السلاحف بنسبة 46 في المائة نتيجة انسكابات النفط.
   沙特阿拉伯说，由于溢油，97,450只鸟和93头海洋哺乳动物死亡，海龟孵化率降低了46%。
2. ونظرت اللجنة في الآثار المدمرة التي أحدثها انسكاب النفط من محطة الجية لتوليد الكهرباء وسيظل يحدثها في السنوات القادمة على الحياة النباتية والحيوانية على الساحل اللبناني.
   委员会审议了吉耶赫发电厂溢油对黎巴嫩海岸动植物已经造成并在今后岁月中仍将存在的破坏性影响。
3. على أنه كان لانسكاب النفط من الناقلة " إكسون فالديز " (Exxon Valdez)،() عام 1989، أثر كبير على المضمون الموضوعي لقانون التلوث النفطي الصادر عام 1990.
   1989年发生的Exxon Valdez号船溢油事件，155大大影响了《油污染法》的实体内容。
4. 221- شهدت اللجنة الأضرار التي لحقت بموقع ببلوس الأثري التي تسبب فيها الانسكاب النفطي الناشئ عن هجوم قوات الدفاع الإسرائيلية على محطة الجية لتوليد الكهرباء في صيدا.
   委员会目睹了因以国防军攻击位于Saida的吉耶赫发电厂引起溢油而对比布鲁斯遗址造成的损害。
5. ويمكن أيضا استرداد التكاليف المتكبدة من جراء اتخاذ تدابير وقائية حتى لو لم تقع انسكابات نفطية، شريطة أن يكون هناك تهديد جسيم ووشيك بحدوث أضرار بسبب التلوث.
   如果存在严重而迫在眉睫的油污损害危险,即便没有发生溢油事件,预防措施所造成的支出也可以追偿。