游人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 6- وعلاوة على ذلك، تفيد أرقام عام 2008 بأن قرابة 51 في المائة من مجموع السياحة الدولية الوافدة، مرتبط بسياحة الاستجمام؛ و15 في المائة بسفر أصحاب الأعمال؛ و27 في المائة بأغراض أخرى منها الزيارات العائلية والحجّ والصحة والتعليم؛ و7 في المائة بأغراض غير محدَّدة().
   此外，2008年数字表明，大约51%的所有国际入境旅游人次与休闲旅游相关；15%与商务旅行相关；27%与其他目的相关，包括探亲、宗教朝圣、卫生和教育；7%未指明。
2. ويعزى قدر كبير من هذه الزيادة المسقطة إلى الانتعاش الحاصل بعد انكماش السياحة في أعقاب أزمة عام 1997، مع أن من الممكن أن يعزى قدر من هذه الزيادة إلى الزيادة المسجلة في عدد السياح القادمين من أسواق غير السوق اليابانية، لا سيما من جمهورية كوريا، والصين، وهونغ كونغ، وتايوان، المقاطعة الصينية.
   观光人数的这种预期增加主要是由于旅游业从1997年危机后的低潮中复苏，但另一部分原因是来自非日本市场的旅游人数增加，特别是来自大韩民国、中国、香港和中国台湾省的游客人数增加。
3. وتلحظ أيضا أن التقرير يسلم بإمكانية وجود البغاء غير الرسمي، وذلك بازدياد عدد المصابين بأمراض تنقل عن طريق الاتصال الجنسي، وتلحظ أنه يمكن أن يكون لازدياد السفر وتنقل اليد العاملة عبر الحدود أثر في المستقبل على انتشار البغاء والاتجار.
   委员会还注意到，缔约国的报告认识到鉴于性传播感染的数目日增而存在非正式卖淫行为的可能性，并认识到旅游人数越来越多和跨国劳动力流动性越来越大的现象将来可能会对妇女卖淫和贩运妇女行为的盛行程度产生影响。
4. ومع زيادة عدد السياح الدوليين الوافدين، الذي يُتوقَّع أن يصل إلى 1.8 مليار سائح في عام 2030 (بالمقارنة مع 982 مليون سائح في عام 2011)، ومع توقُّع أن تحقق الاقتصادات الناشئة في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ أعلى معدَّلات نمو()، سيزداد حتماً عدد السيّاح الذين يمكنهم الوصول بسهولة إلى الأطفال، مما يزيد من خطر تعرُّضهم للاستغلال الجنسي.
   预计到2030年，国际旅游人数将达18亿(2011年为9.82亿)，其中非洲、亚洲和太平洋等新兴经济体增幅最大， 到时容易接近弱势儿童的旅游者人数必然增多，从而加大儿童遭受性剥削的风险。