温和的的阿拉伯文

وقالت إن من الأساسي، بدلاً من ذلك، إقامة حوار بنّاء وسلمي يساعد على إدارة الاختلافات الأساسية.
反之，建立有助于处理根本分歧的建设性和温和的对话是很有必要的。
ومن الممكن أن يحصل انتعاش طفيف عام 2010، ولكن ذلك يتوقف إلى حد كبير على الانتعاش على نطاق العالم.
2010年可能出现温和的复苏，但这主要取决于全球复苏的情况。
وقد رُفض بالفعل بعض المقترحات المتواضعة نسبيا، كاعتماد الأهداف المتعلقة بموازين الحسابات الوطنية الحالية.
一些相当温和的建议例如为国家经常账户余额设定目标等建议，已经遭到拒绝。
لذا يجب علينا أن نقف إلى جانب الزعماء الديمقراطيين والإصلاحيين المعتدلين في مختلف أنحاء الشرق الأوسط الكبير.
因此，我们必须与整个大中东地区民主的领导人和温和的改革者站在一起。
وفي هذا الصدد، فإن تونس، بلد الانفتاح والاعتدال، لا تألو جهداً في تعزيز قيم الحوار والتسامح.
为此，突尼斯作为一个开放、温和的国家不遗余力地宣传对话和宽容的价值。