渥太华进程的阿拉伯文

وريثما نجعل عملية أوتاوا عالمية فإنه ينبغي توسيع نطاق إقامة الشراكات وتقديم المساعدة إلى جميع البلدان المتضررة من الألغام.
在渥太华进程普及前，就应将伙伴关系和援助扩及所有受地雷影响国。
إن هذا المركز الذي أسسته سويسرا يساهم إسهاما قيّما في تطوير عملية أوتاوا وتنفيذ الاتفاقية.
该中心是瑞士创建的，它对渥太华进程的发展和公约的实施作出了可贵的贡献。
وكما تعلمون فإن عملية أوتاوا التي قادت أخيراً إلى هذه المعاهدة بدأت قبل 10 سنوات.
正如各位所知，为最终缔结这一条约的渥太华进程差不多是在10年前启动的。
إن ميانمار ليست دولة موقعة على الاتفاقية، كما أنها ليست دولة طرفا في اتفاقية أوتاوا، ولم تشارك في عملية أوتاوا.
缅甸不是《渥太华公约》的签字国或缔约国，也没有参与渥太华进程。
إن مسألة اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد تتطلب عمﻻً عاجﻻً، وإننا سنواصل دعمنا النشط لعملية أوتاوا ومشاركتنا فيها.
对于杀伤人员地雷我们必须立即采取行动，我们将积极支持并参加渥太华进程。