渥太华条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت الأمم المتحدة تدعم حكومة العراق في تحقيق هدفها الرامي إلى مساعدة العراق في إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة بحلول عام 2018 وفقا لمعاهدة أوتاوا.
   联合国继续支持伊拉克政府努力实现根据《渥太华条约》在2018年之前协助伊拉克清除地雷和未爆弹药的目标。
2. وتعتبر حكومتنا أن الانضمام إلى معاهدة أوتاوا مساهمة من قبل جمهوريتنا في تحقيق الحظر الكامل لهذا النوع من الأسلحة وفي زيادة الثقة وتوطيد علاقات حسن الجوار بين الدول.
   我国政府认为，加入渥太华条约是我国对完全禁止这类武器、对加强各国之间的信任和友好睦邻关系的一个贡献。
3. لقد بُذلت العديد من المحاوﻻت حتى تنعكس تلك المشاغل في كل من الوثيقة الختامية للمؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية يمكن اعتبارها مفطرة الضرر أو عشوائية اﻷثر. والنص النهائي ﻻتفاقية أوتاوا.
   我们曾多次尝试在《常规武器公约》审查会议的最后宣言和《渥太华条约》的最后文件中反映这些问题。
4. وسيكون ذلك الحظر متفقاً مع معاهدة أوتاوا ومكمﻻً لها من خﻻل توفير حيز يسمح لغير الموقعين على معاهدة أوتاوا بتقديم سهامهم في حل مشكلة اﻷلغام البرية.
   创造一种空间，让渥太华条约非签署国为解决地雷问题作出它们自己的贡献，这样做与渥太华条约并行不悖而且是一种补充。
5. وسيكون ذلك الحظر متفقاً مع معاهدة أوتاوا ومكمﻻً لها من خﻻل توفير حيز يسمح لغير الموقعين على معاهدة أوتاوا بتقديم سهامهم في حل مشكلة اﻷلغام البرية.
   创造一种空间，让渥太华条约非签署国为解决地雷问题作出它们自己的贡献，这样做与渥太华条约并行不悖而且是一种补充。