渔网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغ المقرر الخاص بأن القوات اﻻسرائيلية غالباً ما تضايق الصيادين وتطلق النار عليهم، وتحتجزهم لفترات طويلة، وتطلق النار على مراكبهم أو تغرقها، وتدمر شباكهم.
   特别报告员了解到，以色列部队常常骚扰渔民并向他们射击、对他们进行长时间扣押、射击或打沉渔船以及破坏渔网。
2. واعتمد عدد من الدول (باكستان، الفلبين، فنزويلا، المملكة العربية السعودية، ميانمار، نيوزيلندا) نظاما لاستعادة معدات وشباك الصيد المفقودة (الولايات المتحدة).
   一些国家（缅甸、新西兰、巴基斯坦、菲律宾、沙特阿拉伯、美国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国）采取措施打捞遗失的渔具和渔网。
3. وتخلِّف شباك الصيد المتروكة، لا سيما منها الشباك الخيشومية، آثارا سلبية هائلة في الشعاب المرجانية مثلما سُجل في المنطقة (تقرير حالة البيئة البحرية 2003).
   珊瑚礁上的废弃渔网，特别是刺网的负面影响十分巨大，该区域对此已经有所记录（海洋环境状况报告，2003年）。
4. فقد دمر بقوة المساكن والبنية الأساسية وضرب بقوة خاصة الفقراء الذين فقدوا مساكنهم وزوارقهم وشباك صيدهم ومعدات تجهيز السمك التي كانت تدعم سبل عيشهم.
   海啸使房屋和基础设施遭到严重破坏，对穷人的打击尤其严重，他们失去了房屋以及赖以维持生计的船只、渔网和鱼类加工设备。
5. وصودرت ثمانية قوارب صيد، وأُصيب 16 قارباً بأضرار، كما ألحقت قوات البحرية الإسرائيلية أضراراً بمحركات تسعة قوارب وبمعدّات الصيد في عدَّة قوارب أخرى وبنحو 400 شبكة صيد().
   8艘渔船被没收；16艘船遭到了破坏。 以色列海军还损坏了9艘船的发动机、几艘船的捕鱼装备以及大约400张渔网。