深空的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 132- وأُعرب عن رأي مفاده أنَّ استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي لا ينبغي السماح به إلاَّ في حال إرسال بعثات إلى أغوار الفضاء وبعد النظر في استخدام مصادر القدرة الأخرى ورفضها.
   有意见认为，应当只有在深空飞行任务中，在其他替代办法都已考虑到并放弃的情况下，才允许在外层空间使用核动力源。
2. والمنصات الفضائية، مثل المناطيد والصواريخ والسواتل، أو مسابر الفضاء السحيق، تستخدم حاليا في سبر المحيطات والبيئة القريبة من الأرض والغلاف الجوي العلوي والغلاف الإيوني والغـلاف المغنطيسي والمنظومة الشمسية وما بعدها.
   探空气球、火箭、卫星或深空探测等空间平台，正在用于探测海洋、近地环境、上大气层、电离层、电磁层、太阳系以及更遥远的地方。
3. 7- يشارك فيزيائيون فلكيون بولنديون في مشروع الوكالة (إيسا)، مختبر " إنتغرال " (INTEGRAL) الخاص بالمختبر الدولي للفيزياء الفلكية لقياس مصادر الأشعة السينية وأشعة غاما في الفضاء السحيق.
   波兰天体物理学家参加了欧空局的国际伽马射线天体物理实验室（INTEGRAL）项目，该项目用于探测来自深空的X射线和伽马射线。
4. وارتأى الوفد الذي أبدى ذلك الرأي أن استخدام مصادر القدرة النووية ينبغي أن يقتصر على بعثات الفضاء السحيق، بالنظر إلى الخطر الحقيقي لحدوث اصطدام بين الحطام الفضائي والأجسام الفضائية المزوّدة بمصادر قدرة نووية.
   该代表团认为，鉴于事实上有可能发生空间碎片与携带核动力源的空间物体相撞事故，应当仅限于在深空飞行任务中使用核动力源。
5. وأضاف قائلا إنه ينبغي بذل الجهود المشتركة في مجال العلوم والتكنولوجيا، وبخاصة في المجالات التي، بسبب نطاقها، تتجاوز قدرة بلد واحد أو حتى بضعة بلدان، كمشاكل تغيُّر المناخ، ونقص الموارد، والأمن الغذائي، ومكافحة الأمراض، واستكشاف أعماق الفضاء.
   应共同开展科学技术，尤其是在一国或少数国家没有能力完成的领域，例如气候变化问题、资源短缺、粮食安全、疾病控制、深空探索。