消除对妇女的暴力行为国际日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وساعدت أيضا على تقديم المساعدة إلى الأشخاص الذين عانوا من العنف المنزلي وشاركت في مناقشات ومؤتمرات جرت بشأن قضايا مثل يوم حقوق الإنسان، واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، وقانون أوكرانيا بشأن رعاية الأطفال والوصاية؛ وقضايا المرأة.
还帮助向遭受家庭暴力的人提供援助，并且参与了关于以下问题的讨论和会议：人权日和消除对妇女的暴力行为国际日、乌克兰的法律、儿童保育和监护以及妇女问题。 - وسيضمن بلدي دعمه الفعال للحملة الأوروبية المعنية بالعنف ضد المرأة، وخصوصا العنف المنـزلي، التي ستطلق خلال رئاسة سان مارينو للجنة وزراء مجلس أوروبا، بالتوازي مع الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
我国将保证积极支持泛欧反暴力侵害妇女运动，尤其是反家庭暴力运动。 这项运动将在圣马力诺担任欧洲委员会部长理事会主席期间，与庆祝消除对妇女的暴力行为国际日同时发起。 - وفي كل عام، يحتفل الاتحاد ويعمق الوعي بالأيام التي خصصتها الأمم المتحدة، مثل اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، ويوم حقوق الإنسان، واليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للطفلة، واليوم الدولي للمسنين، واليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
联合会每年都为联合国的国际指定日举办活动，以提高认识，这些指定日包括消除对妇女的暴力行为国际日、人权日、国际妇女节、国际女童日、国际老年人日和国际残疾人日。 - ونُفّذت عدة حملات في إطار الاحتفالات السنوية بحملة " ستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني " وباليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة (إيطاليا وبنما وتوغو وجمهورية مولدوفا والسودان).
在 " 反对性别暴力16天 " 积极行动周年纪念活动中和消除对妇女的暴力行为国际日开展了几次运动(意大利、巴拿马、摩尔多瓦共和国、苏丹 和多哥)。 - كما تشترك قيرغيزستان سنوياً في الأحداث التي تنظم للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة وفي " الستة عشر يوماً من النشاط الرامي إلى إنهاء العنف ضد المرأة " .
吉尔吉斯斯坦还参加了每年庆祝 " 消除对妇女的暴力行为国际日 " 和 " 16天结束暴力侵害妇女行为运动 " 的活动。