消沉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب بشكل موضوعي تحديد الموظفين الذين يتسمون باللامبالاة ونقص الكفاءة كي يخضعوا لإجراءات تصحيحية، بينما ينبغي أن يحظى أصحاب الأداء الجيد بالاعتراف والمكافأة.
   必须客观地查明那些意志消沉和不称职的工作人员，对他们采取补救行动，同时应该承认和奖励业绩优良者。
2. وقد بدا أن النساء كن عرضة لنوبات اكتئاب أطول وأحدّ في كل من مجموعة الذين فقدوا بيوتهم ومجموعة الشهود لأنهن يكابدن المشقة.
   作为丧失住房的妇女和作为目击者的妇女来说，在她们应付困难条件时，她们的消沉情绪往往持续更长和更严重。
3. وموظفو هذه المؤسسات في الغالب من ذوي التدريب الضعيف والأجور القليلة وممن ليس لديهم ما يحفزهم على خدمة سياسات الحكومة في مجالات الأمن والتعمير وإرساء حكم القانون.
   这些机构的工作人员大多数缺乏训练、工资低、意气消沉，对执行政府的安全、重建和执法政策并不积极。
4. ونتيجة لتكرار اغتصابها، حملت صاحبة البلاغ الأولى، وأصيبت بالاكتئاب، وحاولت الانتحار، وأصيبت بفيروس الورم الحليمي البشري المسبب لسرطان عنق الرحم().
   屡遭强奸，致使第一位提交人怀孕，情绪抑郁消沉，萌生自杀念头，并且还患上人乳头状瘤病毒， 从而导致罹患子宫颈癌。
5. غير أن تدفقات حافظات رؤوس الأموال الخاصة بدأت لاحقا في الارتفاع، بخاصة حافظات الأسهم، لكن مستوى القروض المصرفية لا يزال متدنيا لأن القطاع المصرفي يخفض ديونه عبر بيع أصوله وحشد رؤوس الأموال.
   私人资本流动特别是证券组合相继加速，但是由于银行部门的去杠杆化和到处筹资，银行的借贷业务仍然很消沉。