消极的安全保证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتأكيدات الأمنية السلبية من ضمن الأهداف الهامة المدرجة في جدول الأعمال منذ فترة طويلة، حتى قبل اعتماد معاهدة عدم الانتشار ذاتها في عام 1968.
   很长时间以来，甚至在1968年通过《不扩散条约》之前，消极的安全保证就是我们议程上的重要目标。
2. وأوضحت الولايات المتحدة أيضا استعدادها لتقديم ضمانات أمنية سلبية ضمن إطار قانوني من خلال دعم البروتوكولات ذات الصلة الملحقة بمعاهدات المناطق الخمس القائمة الخالية من الأسلحة النووية.
   美国还表明愿意通过支持现有的5项无核武器区条约的相关议定书，在法律框架内提供消极的安全保证。
3. وقد أقدمت تلك الدولة على هذا في انتهاك للالتزامات التي قُطعت بموجب المعاهدة وفي البيانات الانفرادية المتعلقة بضمانات الأمن السلبية وفي الاتفاقات اللاحقة.
   这违背了根据《条约》已承担的义务，也违背了在关于消极的安全保证的单方声明以及随后各项协定中所提出的义务。
4. وينبغي سن ضمانات أمن سلبية في صك ملزم قانونا يتجاوز نطاق قراري مجلس الأمن 255 (1968) و 984 (1995).
   超出安全理事会第255（1968）号和第984（1995）号决议范围的消极的安全保证应汇编成一份具有法律约束力的文书。
5. ويمكن للضمانات الأمنية الإيجابية والسلبية أن تضطلع بدور هام في نظام معاهدة عدم الانتشار وفي وسعها أن تعمل حافزا للتخلي عن حيازة أسلحة الدمار الشامل.
   积极和消极的安全保证可以在《不扩散条约》制度中发挥重要作用，也可以作为放弃获取大规模毁灭性武器的奖励办法。