海底争端分庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المحتمل أن تنشأ بعض تلك المسائل، وللمجلس أو الجمعية، على حسب الحالة، أن تستخدم إجراء المحكمة لإصدار الفتاوى.
   其中有些问题可能会出现，理事会或大会可酌情诉诸海底争端分庭的咨询程序。
2. وخلال عام 2000، شغر أحد المناصب في دائرة المنازعات المتعلقة بقاع البحر بسبب وفاة القاضي ليهاي زهاو الذي كان أحد أعضاء هذه الدائرة.
   2000年，由于分庭成员赵理海法官逝世，海底争端分庭出现一个空缺。
3. وخلال عام 2003، حدث شاغر في الدائرة بسبب وفاة القاضي بالاه الذي كان عضوا فيها.
   2003年期间，由于担任海底争端分庭法官的Ballah法官逝世，分庭出现一个空缺。
4. وقد اعتمدت المحكمة ﻻئحة المحكمة التي تتضمن نظامها الداخلي وأنشأت عدة محاكم ابتدائية منها المحكمة اﻻبتدائية للمنازعات المتعلقة بقاع البحار.
   该法庭通过了《法庭规则》,其中包括程序规则,并设立了几个分庭,包括海底争端分庭。
5. الاقتراح الداعي إلى استصدار آراء استشارية من غرفة منازعات قاع البحار التابعة للمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن المسائل المتصلة بمسؤولية الدول المزكية والتزاماتها
   就担保国的责任和赔偿责任问题请国际海洋法法庭海底争端分庭提供咨询意见的提议