海市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50- تشير الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة إلى تحول من الطرائق الأقل تفضيلاً لمعالجة النفايات والتخلص منها (الحرق) والأشكال المختلفة لدفن القمامة إلى التقليل من النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها (Municipal Government of Shanghai et al., 2011).
   综合固体废物管理系指，从次优废物处理和处置方法(焚烧)和不同形式的堆填转向减少、再利用和循环废物(上海市政府及他人，2011)。
2. وفي عام 2012، وزِّع 593 581 لتراً من الوقود على البلديات ومجالس إدارة النفايات الصلبة ومصلحة المياه في البلديات الساحلية لضمان استمرارية خدمات المياه والصرف الصحي ومعالجة مواقع توالد البعوض.
   2012年，向各各市镇以及固体垃圾管理委员会和沿海市镇供水公司分发了581 593公升燃料，以确保供水和环卫服务的连续性并对蚊子滋生地进行防蚊处理。
3. وقرَّرت المحكمة، على وجه الخصوص، أنَّ القرار يناقض المصالح العامة للصين، بمقتضى المادة الخامسة (2) (ب) من اتفاقية نيويورك، لأنه يتعلق بمعدات مخالفة للأنظمة الصينية للصحة والسلامة المهنيتين.
   特别是，上海市第二中级人民法院裁定，根据《纽约公约》第五(2)(b)条规定，仲裁裁决与中国公共利益相抵触，因为这涉及违反中国职业健康与安全法规的设备。
4. وفي عام 2011، وُزع 1.66 مليون لتر من الوقود والسولار على البلديات ومجالس إدارة النفايات الصلبة ومرفق مياه البلديات الساحلية لضمان استمرارية خدمات المياه والصرف الصحي ومعالجة مواقع تكاثر البعوض.
   2011年，有166万公升燃料和柴油被分发到各市镇以及固体垃圾管理委员会和沿海市镇水务公司，以确保供水和环卫服务的连续性并对蚊子滋生地进行防蚊处理。
5. فقد عقدت، على سبيل المثال، حلقة دراسية في مدريد في عام 2006، في إطار البرنامج الإقليمي للاتحاد الأوروبي الخاص بالسوق الأوروبية المتوسطية، حضرها موظفون معنيون بالمنافسة من الجزائر.
   西班牙竞争事务机构也根据具体需要提供特殊技术援助：例如，在欧盟的欧洲----地中海市场区域方案之下，2006年为来自阿尔及利亚的竞争事务官员举办了一次讨论会。