海合会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2012، من المتوقع أن يتباطأ الإنفاق العام في بلدان مجلس التعاون الخليجي إلى نحو 6 في المائة، وهو أدنى مستوى في عدة سنوات.
   在2012年，海合会国家的公共支出预期将降至6%，是数年来最低的。
2. ففـي معظم البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الخليجـي، خـُـطـطت مشاريع ضخمـة للاستثمار العـام أو رُصـدت لها ميزانيات أو يجري تنفيذ جزء منها.
   在大多数海合会会员国正在对大型公共投资项目进行规划，编制预算或执行一部分。
3. ووجه باستخدامها لأغراض التنقل بين دول المجلس ووجه اللجان الوزارية المعنية باتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ ذلك.
   最高理事会指示该卡用于海合会成员国之间流通，并指示相关部级委员会采取必要措施加以执行。
4. اعتماد الآلية المقترحة لعقد اجتماعات دورية لمجالس الشورى، والنواب، والوطني، والأمة، تحت مظلة مجلس التعاون.
   采用拟议机制，在海合会主持下定期举行协商理事会、议会理事会、国民理事会和民族理事会会议；
5. قامت دول المجلس بسن التشريعات الوطنية اللازمة لتنفيذ التزاماتها الدولية والوطنية في مجال نزع السلاح والأمن الدولي.
   海合会成员国已颁布必要的国家法律，据以履行它们在裁军和国际安全领域的国际及国家义务。