浮出水面的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 422- وقد عادت قضية الحصص إلى السطح مرة أخرى عندما قامت المنظمات النسائية بحملة مكثفة لتخصيص حصة تبلغ 30 في المائة من المقاعد للنساء في انتخابات المجلس التأسيسي في عام 2001.
之后，妇女组织进行了大力游说，要求2001年制宪议会中妇女的席位占30%，自此，配额问题又再次浮出水面。 - وعلى مدى الأسابيع اللاحقة، انكشف المزيد من التفاصيل حول خطة الانقلاب المزعومة بعد أن نشرت صحيفة طرف وصحف أخرى سلسلة من المقالات عن محتويات العديد من وثائق مؤامرة الانقلاب المزعومة.
在之后的几个星期内，更为详尽的所谓政变计划浮出水面，因为Taraf和其他报刊连载了许多所谓政变计划文件的内容。 - وتواجه الحكومة معضلة تتعلق بكيفية تحديد حالات " الاتجار " نظراً لأن المسألة قد تتجلى من تلقاء نفسها على الفور.
马尔代夫政府在如何确认 " 被贩运 " 案件问题上面临着进退两难的困境，这个问题可能很快就会浮出水面。 - وأعاد الجمود السياسي إظهار مظالم الماضي التي ساهمت في تأجيج الصراعات الطائفية بين الجماعات العرقية الموالية لغباغبو في المنطقة، ومجتمعات المستوطنين، بما في ذلك إيفواريو المناطق الشمالية والمهاجرون من البلدان المجاورة.
政治僵局使过去的不满浮出水面，造成该地区亲巴博族群与包括来自北方的科特迪瓦人和来自邻国的移民族群之间发生冲突。 - إن توليه المنصب يأتي في وقت حاسم بالنسبة إلى المجتمع الدولي مع عودة ظهور التوترات وانعدام الاستقرار، وشروع الأمم المتحدة أيضا في سلسلة من الإصلاحات المؤثرة في العالم كله.
他是在国际社会处于关键时期的情况下任职的，在这个时期，各种紧张关系和不稳定都浮出水面，联合国也已着手进行改变世界的一系列改革。