测向的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )د( أن تراقب أنشطة المنظمات العامة وغير الحكومية والخاصة التي تقدم خدمات صحية للمرأة، للتأكد من فرص الوصول المتساوية ونوعية الرعاية الصحية؛
   (d) 由公众、非政府组织和私营组织监测向妇女提供的保健服务,确保机会均等和服务质量；
2. ويكرر المجلس توصيته السابقة بأن ترصد إدارة عمليات حفظ السلام تقديم تقييم أداء البائعين إلى دائرة المشتريات.
   审计委员会重申其以前的建议，即：维持和平行动部应监测向采购处提交供应商履约情况评价报告的情形。
3. (د) رصد المساعدات النقدية المقدمة إلى الحكومات رصدا دقيقا للتحقق من استخدامها تمشيا مع أهداف المشاريع المعتمدة (الفقرة 61)؛
   (d) 密切监测向各国政府提供的现金援助，确保这些援助均按核定项目的目标得到利用（第61段）；
4. ظل مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، باعتباره السلطة المسؤولة عن الترتيبات التي تكفل صرف المدفوعات لصندوق التعويضات، يرصد عن كثب المبالغ المودعة في الصندوق.
   作为确保向赔偿基金付款安排的主管机关，联合国赔偿委员会理事会继续积极监测向基金存入的款项。
5. ويتيح نظام أطلس رصدا ماليا أفضل بما في ذلك السلف النقدية المقدمة للشركاء في التنفيذ كما يسهل رصد أرصدة الصندوق.
   Atlas系统有助于更好地进行财务监测，包括监测向执行伙伴预付现金的状况，并便于监测人口基金的资产状况。