流散的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبخصوص التطوُّرات الأخرى التي تدخل في نطاق اختصاص اللجنة الأولى، أولا، لا تزال الفلبين قلقة حيال انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة دون ضوابط.
   关于属于第一委员会权限内的其它事态发展，菲律宾首先对小武器和轻武器的扩散和肆意流散感到关切。
2. وفي المناطق الحضرية، يرتبط انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بانعدام الأمن، حيث بُلغ عن وقوع 63 حالة اغتصاب أثناء عمليات السطو المسلح.
   在城镇地区，不安全状况与小武器和轻武器的四处流散有关，据报有63起强奸案是在武装抢劫时实施的。
3. بيساو التي خلّف فيها الكفاح المسلح الطويل تركة من الأسلحة يتداولها أفراد المجتمع دون أي ضابط، في ظل الفقر المتفشي في كل مكان.
   在象几内亚比绍武装斗争时间长久，武器在社会上广为流散，赤贫遍野这样的地方，这种工作就更形艰巨。
4. وأسفر توزيع الأسلحة على المدنيين واستيلاء الأفراد والكتائب على محتويات مواقع تخزين الأسلحة عن تداول منفلت لكميات كبيرة جدا من العتاد العسكري أثناء الحرب.
   向平民发放武器，以及个人和武装大队挪用武器储存点内的储存品，导致战争期间极大量的军用物资流散。
5. والروما (الغجر) قوم يرجع أصلهم إلى الهند انتشروا من حدود الإمبراطورية البيزنطية إلى الإقليم الحالي لرومانيا أثناء القرنين الثالث عشر والرابع عشر.
   罗姆人（吉卜赛人）来自印度，13世纪和14世纪时，他们被驱除出拜占廷帝国，流散到目前的罗马尼亚境内。