流感病毒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر فيروس إنفلونزا الطيور H5N1 الشديد الإمراض في حصد الأرواح في عدد من البلدان، ولا سيما في حوض نهر النيل وجنوب شرق آسيا.
   在本报告所述期间，高致病性禽流感病毒H5N1继续在若干国家、主要是在尼罗河流域和东南亚地区造成死亡。
2. ففي عام 2011، أُعدّت ورقتا بحث تُقدّمان تفاصيل عن آليات تحوير فيروس إنفلونزا الطيور H5N1 الشديد الإمراض لجعله قابلاً للانتقال بين الثدييات عن طريق الهباء.
   2011年发表的两份研究论文详述了改变高致病性H5N1型禽流感病毒，使之能在哺乳动物间经气溶胶传播的机制。
3. 40- وقد أشار خبراء الإنفلونزا إلى استنتاج مفاده أن فوعة طائفة واسعة من فيروسات الإنفلونزا وقابلتيها للانتقال متشابهتان بين بنات مقرض والبشر؛ مثلما تتشابه بينهما طائفة من الأعراض السريرية للإصابة بالإنفلونزا.
   流感专家注意到，很多种流感病毒对雪貂和人类具有类似的毒性和传播性；流感的许多临床症状也是如此。
4. وتمثل الأزمة الاقتصادية العالمية، وتغير المناخ، وتفشي فيروس إنفلونزا (H1N1) A رسائل لتذكيرنا بالطابع المترابط لعالم اليوم وتتطلب استجابة كاملة وقوية ومتعددة الأطراف.
   全球经济危机、气候变化和甲型H1N1流感病毒爆发都提醒人们注意当今世界的相互依存性，需要做出充分、有力的多边应对。
5. وقد لوحظ في الفترة الأخيرة مثال على هذا التنسيق خلال أزمة الأنفلونزا ألف (H1N1) التي اجتاحت المكسيك قبل أن تؤثر على البلدان الأخرى.
   最近，在甲型H1N1流感病毒危机期间，人们就看到了此类协调的一个例子。 该病毒先是肆虐墨西哥，然后又影响到其它国家。