流媒体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالبيانات الإعلامية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة تحظى بتغطية عالمية واسعة النطاق وتساعد على إثارة اهتمام كبير لدى الوسائط الإعلامية الرئيسية بالمسائل البيئية.
   环境规划署的新闻稿得到全世界的广泛报道并帮助激发主流媒体对环境问题的极大兴趣。
2. وعلى الرغم من عمل الكثير للترويج لرسم صورة أكثر توازنا، فلا تزال هناك صور تمييزية ونمطية في التيار الرئيسي لوسائط الإعلام.
   虽然为促进更均衡的形象已做了大量工作,但是主流媒体还继续传播歧视性和陈规定型的妇女形象。
3. وسيسعى الصندوق إلى إيلاء أهمية أكبر للمسائل الأساسية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية في وسائط الإعلام الرئيسية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي.
   人口基金将继续努力，在国家、区域和全球的主流媒体上，提高人发会议的核心问题的曝光率。
4. 36- وبيّنت اليونسكو أن إجراء إصلاحات قانونية وديمقراطية سيكون أول خطوة باتجاه تهيئة مناخ يمكن فيه مساءلة وسائط الإعلام الرئيسية أمام الشعب.
   教科文组织说，开展法定的和民主的改革，是努力营造使主流媒体能够对人民负责的环境的第一步。
5. وقد تزايدت إتاحة البث الحي من الاجتماعات الرسمية لا بالإنكليزية فحسب، بل باللغة الأصلية للمتحدث أيضا، وذلك في جهد يرمي إلى تعزيز تعدد اللغات.
   为了促进使用多种语文，越来越多地利用英文以及发言者的原文来提供正式会议的流媒体直播。