流动工人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين وظائف المساعد القانوني الحصول على المساعدة من نقابة المحامين الفلبينيين، وشركات المحاماة ذات السمعة الحسنة وروابط المحامين بغية استكمال جهود الحكومة في توفير المساعدة القانونية للعمال المهاجرين وإدارة صندوق المساعدة القانونية للعمال المهاجرين.
该办公室的主要职责包括寻求菲律宾联合律师会、有声望的律师事务所和律师协会的援助以补充政府为流动工人提供的法律援助，并管理流动工人法律援助基金。 - وشملت المبادرات المحددة التي نُفذت في عام 2009، إعداد وثائق عن رعاية ضحايا الاتجار بالأشخاص، والحد من حدوث حالات جديدة للعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية بين البحارة من خلال الشراكة العالمية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والعمال المتنقلين في القطاع البحري().
2009年的具体举措包括汇集关于照护被贩卖者的资料，以及通过海事部门艾滋病毒和流动工人全球伙伴关系， 减少海员感染艾滋病毒的新病例。 - وزادت اﻷزمة اﻻقتصادية اﻷخيرة في بعض بلدان المنطقة حالة كثيرين سوءا، وﻻ سيما الفئات الفقيرة وغيرها من الفئات المحرومة والضعيفة، بما في ذلك النساء، واﻷطفال، والمسنون، والمعوقون، واﻷقليات، والعمال المهاجرون.
该区域一些国家近来发生经济危机,许多人、尤其是穷人和其他处境不利和易受伤害的社会群体,包括妇女、儿童、老年人、残疾人、少数群体和流动工人的处境进一步恶化了。 - وأفادت شركة فوساس أنه كان لديها مرافق سكنية ومخيم عمل ومخازن في " حي المشتل على أطراف مدينة بغداد في المشروع باء 39 مقابل مبنى السوق الحرة " .
Fusas说，它在 " 巴格达39B号项目与免税商店相对的周界Meshtel Quarter " 曾有住宿单元、一个流动工人营地和一个存放场。 - ويتعين على الحكومة تقصي احتمالات وضع خطط للمعاشات التقاعدية من أجل العمال المهاجرين، وجدوى إنشاء آليات للتأمين على الحياة وغيرها من أشكال الادخار الطويل الأجل للتقاعد التي يمكن تسديدها تسديدا مباشرا عن طريق التحويلات النقدية.
各国政府应当探索能否实现流动工人养老金方案的可移动性，同时也应当探索创立人寿保险机制和其他形式的长期退休储蓄的可行性，这些款项都可以直接通过往国内汇款来支付。