活着的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تتطلب ادارة رشيدة للموارد، لكي ترث الأجيال القادمة عالما أفضل من الذي ورثه من يعيشون عليه الآن.
   它进一步要求对资源进行良好的管理，给后代留下一个比目前活着的人所继承的世界更美好的世界。
2. فبنهاية عام 2003، أشارت التقديرات إلى أن حوالي 58 مليون شخص أصيبوا بالفيروس وأن حوالي 38 مليونا ما زالوا على قيد الحياة.
   截至2003年底，艾滋病毒感染者估计有5 800万人，其中活着的约有3 800万人。
3. أما الذين بقوا على قيد الحياة فقد أجبروا على كتابة شهادات يقرون فيها بأنهم يغادرون بيوتهم ويتخلون عن أراضيهم وممتلكاتهم لصالح اﻷبخازيين عن طيب خاطر.
   那些还活着的人被迫写证词,说他们是自愿将其房屋、土地和财产留给阿布哈兹人的。
4. وﻻ تزال دراسة حاﻻت من بقوا على قيد الحياة بعد تفجير القنبلتين الذريتين في هيروشيما وناغازاكي تشكل مصدرا أساسيا للبيانات الوبائية المتعلقة بآثار التعرض لﻻشعاع.
   对广岛和长崎原子爆炸仍活着的受害人的研究仍是对辐射影响流行病学研究的主要来源。
5. وإذا انتهت الرابطة الزوجية بالوفاة فإن من يبقى من الأبوين على قيد الحياة تكون له الوصاية على الطفل (المادة 397 من القانون المدني).
   如果婚姻关系由于死亡而解除，活着的父亲或母亲对子女有监护权（《民法典》第397条）。