活文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن اتفاقه مع الوفد في قوله إن الإطار يستند إلى دعامتين متلازمتين، هما السيطرة الوطنية والشراكة، وقوله إن الإطار وثيقة مرنة يمكن تعديلها بالاشتراك بين حكومة سيراليون واللجنة.
他同意塞拉利昂代表团认为，《框架》依赖于本国的积极自主和与各方伙伴合作的两大支柱，以及《框架》是一份灵活文件，可以由塞拉利昂政府和建设和平委员会共同予以修改。 - ويؤيد وفده قرار اللجنة بدراسة أحكام الاتفاقية المتعلقة بالتحفظات والتطبيق المؤقت والممارسة اللاحقة للدول الأطراف في وثائق مرنة تلخص ممارسات الدول دون تغيير الاتفاقية.
白俄罗斯代表团支持国际法委员会的决定，即审查该《公约》有关保留和临时适用的条款内容，以及灵活文件中概述的缔约国随后的实践，灵活文件概述了各国在未改变《公约》情况下的实践。 - ويؤيد وفده قرار اللجنة بدراسة أحكام الاتفاقية المتعلقة بالتحفظات والتطبيق المؤقت والممارسة اللاحقة للدول الأطراف في وثائق مرنة تلخص ممارسات الدول دون تغيير الاتفاقية.
白俄罗斯代表团支持国际法委员会的决定，即审查该《公约》有关保留和临时适用的条款内容，以及灵活文件中概述的缔约国随后的实践，灵活文件概述了各国在未改变《公约》情况下的实践。 - واتفق على أن تقوم اللجنة من الآن فصاعداً باستخدام ورقتي العمل المنقحتين، وبما أنهما وثيقتان حيتان، ستقوم اللجنة بمواصلة تجميع الخبرات المكتسبة في استخدامهما وتنقيحهما في المستقبل بناء على تلك التجارب.
与会人员商定，委员会自此将采用上述工作文件的修订版，此外，鉴于上述文件是活文件，委员会将在其使用过程中继续收集相关经验，并在将来根据经验对上述文件进行修订。 - والمقصود بها هو أن تكون وثيقة حية تتجدد طوال عمرها الذي يمتد لعشر سنوات وتمكن الأستراليين من تقييم تقدم الأشخاص ذوي الإعاقة، وأن تساعد على تحسين التقارير التي ستقدمها أستراليا مستقبلاً بموجب الاتفاقية().
该文件意在成为在其10年生命期中得到更新的一份活文件，而澳大利亚人可以对照该文件评估残疾问题方面取得的进展，并将为澳大利亚今后根据《公约》提交报告提供信息。