活动和方案处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيساعد ذلك على ترسيخ عمل فريق المؤسسات الوطنية في المفوضية وعلى تقوية أواصر التعاون مع مختلف فروع المفوضية، ولا سيما الفريق الجغرافي في فرع الأنشطة والبرامج.
人员的增加将有助于使国家机构工作队在人权专员办事处内的工作体制化，并加强与办事处不同部门的合作，特别是与活动和方案处地域小组的合作。 - والواقع أن الدعم القوي المتواصل للولايات القطرية المواضيعية وتعزيز وصيانة وتوسيع قاعدة البيانات المتعلقة بالإجراءات المواضيعية لتشمل ولايات محددة بالبلدان كلها أمور على قدر كبير من الأهمية بالنسبة لبرنامج عمل الأنشطة والبرامج عموما.
继续大力支助国家和专题任务，巩固、维持和扩展有关专题程序的数据库，使之包括具体国家任务，这是活动和方案处总体工作方案的关键。 - ويشـكك أكـثر من نصف مجموع الموظفين في القدرة القيادية للإدارة، وقد جاءت أقوى الانتقادات من فرع الأنشطة والبرنامج وقسم الشؤون الإدارية، مما يؤكد الطابع الإداري لمعظم المسائل التي تحتاج للمعالجة.
超过一半以上的工作人员对管理层的领导能力提出了疑问，批评意见最强烈的是活动和方案处和行政科，这证实，需要处理的大部分问题属于管理层的问题。 - 10- ويتم إدماج المؤسسات الوطنية في الاتجاه السائد للأنشطة من خلال المفوضية السامية لحقوق الإنسان حيث يعمل المستشار الخاص وفريق المؤسسات الوطنية باتصال وثيق مع فرع الأنشطة والبرامج وكذلك مع فرعي البحث والحق في التنمية وخدمات الدعم.
国家机构的工作在整个人权署都纳入了主流，特别顾问和国家机构工作队不仅与活动和方案处密切合作，而且也与研究和发展权利处及支助事务处密切合作。 - وفقدت الفروع الثلاثة - فرع الأنشطة والبرامج، وفرع البحوث والحق في التنمية، وفرع خدمات الدعم - التي تحمل أسماء مضللة طابعها العملي بسبب إنشاء أفرقة ووحدات مخصصة استجابة لولايات برنامجية وشواغل تشغيلية جديدة.
活动和方案处、研究和发展权利处及支助事务处这三个处的名称具有误导性，并因针对新的方案任务和业务问题临时设立各小组和单位，使这三个处已难以发挥用途。