洛美和平協定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تسلمان بالتقدم المحرز في تحقيق استقرار سيراليون وانتعاشها وبناء السلام فيها منذ التوقيع على اتفاق لومي للسلام (1999)،
   确认自从《洛美和平协定》（1999年）签署以来在塞拉利昂的稳定、复原及和平建设方面所取得的进展，
2. وينص اتفاق لومي للسلام على ضرورة الإفراج الفوري عن جميع المختطفين. وفي إطار هذا الاتفاق، شكلت لجنة لتسهيل برنامج الإفراج عنهم.
   《洛美和平协定》规定,必须立即释放所有被劫持者,并在协定的框架内建立一个促进释放方案的委员会。
3. ومع أن البرلمان أصدر قانونا بإنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان حسب المنصوص عليه في اتفاق لومي للسلام فلم تنشأ اللجنة بعد.
   虽然议会通过了一项法律，要求设立《洛美和平协定》中规定的国家独立人权委员会，但迄今没有设立。
4. 3.7 في المائة عام 2002.
   在《洛美和平协定》缔结后，通过加强宏观经济政策和改善供应状况，年通货膨胀率从1999年的30%以上降至2002年的-3.7%。
5. كما يشجعون الممثل الخاص على مواصلة اتخاذ موقف حازم إزاء قادة المتمردين السابقين بشأن استمرار إساءاتهم لحقوق الإنسان وعدم امتثالهم لاتفاق لومي للسلام.
   他们还鼓励特别代表对前叛乱领导人不断侵犯人权和不遵守《洛美和平协定》的行为继续采取强硬路线。