洛朗-德西雷·卡比拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفضﻻ عن اﻻرتياح الجزئي الذي ترتب على هذا القرار فإن حكومة الخﻻص العام برئاسة فخامة أمزي لوران - ديزيريه كابيﻻ ومن ورائها الشعب الكونغولي بأسره كانت تود لو أن القرار سمى المعتدين صراحة، وأرغمهم على اﻻمتثال عند اللزوم بموجب الفصل السابع من الميثاق)٢٠(.
得到全体刚果人民支持的由洛朗-德西雷·卡比拉总统阁下领导的救国政府对上述决议感到部分满意,因为它本来希望决议能指明侵略者,并提出在必要时根据《宪章》第七章对其采取强制行动。 20 - ديزيريه كابيلا، الذي أبلغه بأن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية قد وافقت على نشر بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مدينة مبانداكا، وكاننغا، وكينشاسا، وأنه قد خفف أيضا بعض القيود المفروضة على حركة قوات الأمم المتحدة.
在他访问该区域期间，他会见了洛朗-德西雷·卡比拉总统。 他告诉特使说，刚果民主共和国政府现在已经同意在姆班达卡、卡南加和金沙萨等市镇部署联刚特派团，并且还放宽了对联合国部队的某些行动限制。 - فيما يتصل بالفترة التي سبقت تولى لوران ديزيري كابيلا السلطة، أن طلب أوغندا غير مقبول لأن أوغندا سبق أن تنازلت عن حقها في تقديم هذا الطلب، واحتياطيا، أن الطلب لا أساس لها من الصحة لأن أوغندا لم تتمكن من إثبات الوقائع التي يستند إليها؛
就涉及洛朗-德西雷·卡比拉上台以前时期而言，乌干达的要求是不可受理的，因为乌干达此前已经放弃提出这一要求的权利：另外，由于乌干达未能提出确凿的事实依据，因此这一要求也不能成立； - فيما يتصل تتعلق بالفترة التي سبقت تولى لوران ديزيري كابيلا السلطة، أن مطالبة أوغندا غير مقبولة لأن أوغندا سبق أن تنازلت عن حقها في تقديم مثل هذه المطالبة، واحتياطيا، أن المطالبة لا أساس لها من الصحة لأن أوغندا لم تتمكن من إثبات الوقائع التي تستند إليها؛
就涉及洛朗-德西雷·卡比拉上台以前时期而言，乌干达的要求是不可受理的，因为乌干达此前已经放弃提出这一要求的权利：另外，由于乌干达未能提出确凿的事实依据，因此这一要求也不能成立；