洗清的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ إن العائدات المتأتّية من الفساد غالبا ما يجري غسلها من خلال نظام مالي عالمي، ومن ثم يترتّب على الممارسين تعقب الموجودات والاضطلاع بالتعاون غير الرسمي والتماس المساعدة القانونية المتبادلة، على الصعيد العالمي.
   腐败所得通常是通过全球金融系统洗清的，从业人员必须在全球范围进行资产追踪，开展非正式合作，并寻求司法协助。
2. وعلى سبيل المتابعة ، أطلقت `مبادرة القطاع الﻻقليمي` ، وهي مبادرة عالمية من اﻷمم المتحدة لمنع اساءة استخدام القطاع المالي الﻻاقليمي لغسل متحصﻻت الجريمة .
   作为后续行动，发起了一项 " 境外行动 " ，这是联合国的一个旨在防止滥用境外金融部门洗清犯罪收益的全球性行动。
3. واﻷهداف اﻷوسع نطاقا للمبادرة هي منع غسل متحصﻻت الجريمة عن طريق القنوات المالية ، وتحسين الشفافية في المعامﻻت المالية الدولية ، وحفز التعاون الدولي في المسائل الجنائية المتعلقة بالمراكز المالية الﻻاقليمية .
   这个行动的更广泛的目标是，防止通过金融渠道洗清犯罪收益，增进国际金融交易的透明度，并在涉及境外金融中心的刑事事项中促进国际合作。
4. فوالدها واخوتها الذي علموا بأنها قد أحبت شاباً سويدياً، كان قد قضى في حادث سير، ودأبوا على ضربها وتهديدها بالقتل وهو الشيء الوحيد الكفيل بغسل شرفهم.
   她爱上了一位年轻的瑞典男子─而更不幸的是，她所爱的这位男子已经在一起交通事故中丧生，她的父亲和兄弟发现之后，经常殴打她并威胁要杀害她，认为这是唯一洗清他们名声的做法。
5. (أ) إنشاء إطار تشريعي لإدانة غسل الأموال المتأتية من جرائم خطيرة، بغية النص على منع جريمة غسل الأموال وتحريها وتقصيها والمحاكمة عليها من خلال جملة أمور من بينها التعاون الدولي والمساعدة القانونية المتبادلة في الحالات المنطوية على غسل الأموال؛
   (a) 确定对洗清严重犯罪所获资金追究刑事责任的法律框架，以便在涉及洗钱的案件中通过国际合作及法律互助等方式为防止、侦查、调查和检控洗钱罪作出规定；