洋盆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون سد أول احتياجين من هذه الاحتياجات سهلا باستخدام آليات قائمة حاليا من قبيل مرفق البيئة العالمية وبرامج المعونة الثنائية، إلا أن أيا من الآليات المالية القائمة حاليا لا يكفل تمويلا تشغيليا مستمرا على الأجل الطويل.
   由于大多数观测是从志愿观测船和漂浮或固定浮标得来的，所以即使在每个洋盆内，观测数据也有很大差异，表2反映了这种差异。
2. وتنفذ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية برامج نشطة بشأن الإنذار بالدوامات الاستوائية والتنبؤ بها بينما تتولى المراكز المتخصصة في الأرصاد الجوية والخدمات الوطنية ذات الصلة بالأرصاد الجوية تغطية معظم أحواض المحيطات التي تشهد دوامات نشطة.
   气象组织与专门的气象中心和有关的国家气象部门一起实施了关于热带气旋预警和预测的积极的方案，其范围包括气旋最为活跃的海洋盆地。
3. وتدير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية برامج نشطة بشأن الإنذار بالدوامات الاستوائية والتنبؤ بها بينما تتولى المراكز المتخصصة في الأرصاد الجوية وخدمات الأرصاد الجوية الوطنية ذات الصلة تغطية معظم أحواض المحيطات التي تشهد دوامات نشطة.
   气象组织与专门的气象中心和有关的国家气象部门一起管理正在实施的关于热带气旋预警和预测的方案，其范围包括气旋最为活跃的海洋盆地。
4. كانت غوام عضوا في مجلس تنمية حوض المحيط الهادئ، الذي مقره هونولولو والذي يعمل أساسا على تعزيز التنمية الاقتصادية لساموا الأمريكية، وغوام، وهاواي، وجزر ماريانا الشمالية.
   B. 区域组织和实体 87. 关岛是太平洋盆地开发理事会的成员，该理事会总部设于檀香山，旨在促进美属萨摩亚、关岛、夏威夷和北马里亚纳群岛的经济发展。
5. ومضى في حديثه قائلا إن وفده يودّ أن يرى تعزيز جماعة دول الأنديز وتوثُّق العلاقات بين تلك الجماعة والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي وحوض المحيط الهادئ، وإنشاء منطقة للتجارة الحرة في الأمريكتين.
   厄瓜多尔代表团愿意见到加强安第斯共同体，它和南锥体共同市场、欧洲联盟、俄罗斯联邦和太平洋盆区之间更密切的关系，以及美洲的自由贸易区。