泰国社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 24- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن الاستقطاب بدأ في الظهور في المجتمع التايلندي في عام 2006، مما يعكس النزاع بين التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية والجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية(66).
据大赦国际称，泰国社会从2006年开始出现两极分化，体现了人民民主联盟(民盟)和反独裁民主联盟(反独联)之间的斗争。 - وستمثل التعبئة الفعالة لجميع قطاعات المجتمع التايلندي، ولشركائنا الدوليين، جزءا ضروريا من نجاح تلك الجهود الطموحة لكفالة التصدي الفعال والشامل للفيروس على الصعيدين الوطني والمحلي ودعامة من دعائمه.
有效动员泰国社会各阶层以及我们的国际伙伴，将是这些大胆努力的基本部分和成功的支柱，以确保有效和全面的国家和地方艾滋病毒对策。 - وإذ يعترف بلدها بأن مجتمعه أصبح واحدا من المجتمعات الكثيرة التي أصبح أفرادها طاعنين في السن، اتخذ خطوات لإدماج هذه المسألة في الخطط والبرامج الإنمائية الوطنية عن طريق التشريعات وخطط العمل.
泰国承认泰国社会已经成为老龄化社会之一，因此泰国采取了措施，通过立法和行动计划将老龄问题作为重点列入了国家发展计划和方案中。 - ومع ذلك، يعترف المجتمع التايلندي بالصعوبة التي يواجهها من يساعدون المعوقين في التمييز بين المساعدة على اتخاذ القرار والنظام البديل لاتخاذ القرار، وبخاصة في الحالات التي لا يكون فيها الشخص معاقا بشكل كامل.
然而，泰国社会认识到，向残疾人提供协助的人很难在协助性决定和替代性决定之间划清界限，特别是在受助人并未完全残疾的情况下。 - 131- تعزيز إدراك الجمهور لتنوع الجماعات الإثنية في المجتمع التايلندي واعترافه بهذا التنوع وبالحقوق الأساسية لهذه الجماعات، بغية الحد من مظاهر التفاوت والتمييز داخل المجتمع، مع تعزيز التوعية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
推动公众理解和认识泰国社会族裔群体的多样性及其基本权利，以便减少社会上的不平等和歧视现象，同时推动广泛宣传CERD。