注意区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن يتضمّن هذا التقرير توصيات مناسبة بشأن تناول المسائل الناشئة والتحديات المطروحة في مجال التنفيذ، مع إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات من المساعدة التقنية والمساعدة على الصعيد الإقليمي.
该报告可列入与处理在实施方面新近出现的问题和挑战有关的建议，并将专门注意区域和技术援助需要。 - ولكفالة إيلاء الاهتمام الكافي للمنظورات الإقليمية ودون الإقليمية في اللجنة وسائر المحافل ذات الصلة، ينبغي للشعبة زيادة التشاور مع اللجان الإقليمية والمنظمات الإقليمية الأخرى.
为确保在委员会及其他有关论坛充分注意区域和分区域观点,发展司应与各区域委员会及其他区域组织进一步协商。 - وقلما يسعف في هذا المسعى القياس على التحفظات نفسها (أو مقابلتها)، نظرا لضرورة الحرص على التمييز بين الإعلانات التفسيرية المشروطة والإعلانات التفسيرية التي لا تتسم بهذا الطابع().
我们只能通过与保留进行类比（或对比）的方法加以考虑，同时一定要注意区分有条件和无条件的解释性声明。 - ولا يمكن تناولها إلا بطريق القياس على التحفظات نفسها (أو بطريق المقابلة)، مع الحرص الشديد على تمييز الإعلانات التفسيرية المشروطة عن الإعلانات التي لا تتصف بهذا الطابع().
我们只能通过与保留进行类比(或对比)的方法加以考虑，同时一定要注意区分有条件和无条件的解释性声明。 - وهذا يستلزم التركيز بصفة خاصة على مجالات إقليمية ودون إقليمية وهو اختيار متعمد للمسائل المواضيعية وإشراك مجموعة عريضة من أصحاب الشأن تتجاوز الجهات الفاعلة الحكومية وحدها.
因此必须集中注意区域和次区域两级，精心选择专题，并且除了政府行为者以外，争取各式各样的利益有关者参加活动。