法律股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أنشئت الوحدة في أواخر عام 1998 لزيادة قدرة القسم على إعداد ونشر مواد إعلامية قانونية، واتخذت وحدة الشؤون القانونية شكلها النهائي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
为了增加该科编制、散发法律信息材料的能力，于1998年底成立法律股。 该股在报告所述期间得到了充分发展。 - أما فيما يتعلق ببناء المؤسسات، فإن الوحدة القانونية تركز على إنشاء لجنة وطنية لحقوق اﻹنسان، ولجنة برلمانية لحقوق اﻹنسان وإدارات لحقوق اﻹنسان في كافة الوزارات التابعة للحكومة.
关于体制建设，法律股着眼于建立一个全国人权委员会、一个议会人权委员会并在所有政府部委中建立人权部门。 - فقد تغير اسم الوحدتين اﻻستشاريتين إلى وحدة المستشارين القانونيين لﻻدعاء ووحدة المستشارين القانونـيين للتحقيقات وأصبحتا تشــكﻻن القسم اﻻستشاري القانــوني الذي يتولى اﻹشــراف عليه كبير المستشارين القانونيين.
在这方面，这两个咨询股现已分别改名为起诉法律顾问股和调查法律股，构成在高级法律顾问监督下的法律咨询小组。 - وأنشئت في وحدة الشؤون القانونية في عام ٨٩٩١، وظيفة لموظف للشؤون القانونية بغية تعزيز فريق العمل على ضوء ازدياد عبء العمل المنوط بهذه الوحدة.
1998年，鉴于法律股工作量增加，建立了一名法律干事员额以加强整股的力量，因而1998年订正预算高于初期预算。 - ٩٤- وتركز الوحدة القانونية على إدخال تحسينات على إقامة العدل ومركز الناجين من عمليات اﻹبادة الجماعية وأوضاعهم، كما تضطلع برصد محاكمات عمليات اﻹبادة الجماعية وتشجع على إدخال تحسينات على إقامة العدالة الجنائية.
法律股注重于改进司法裁判和灭绝种族事件幸存者的地位和条件，监督灭绝种族审判和促进改善刑事管理。