法律组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 111- وتقوم الحكومة، مع الشركاء الآخرين مثل الولايات المتحدة الأمريكية وهيئة المرأة والقانون في الجنوب الأفريقي، بتثقيف الجمهور بمن فيه الطلاب والتلاميذ بشأن الاتجار بالبشر، مستخدمة في ذلك شتى الطرائق.
莱索托政府将与美国、南部非洲妇女与法律组织等其他伙伴国合作，采用不同的方法对公众(包括中小学生)进行与贩运人口相关宣传教育。 - والبيانات الخاصة بأفراد الجماعات الإرهابية والأفراد الضالعين في أنشطة إرهابية والواردة من السلطات المختصة التابعة للبلدان الأجنبية ومراكز مكافحة الإرهاب والمنظمات القانونية الدولية مسجلة في نظم المعلومات السالفة الذكر.
该信息系统存有从其他国家相关主管部门、反恐怖主义中心以及国际法律组织获得的关于恐怖主义团伙成员、参与恐怖主义活动的人员的数据资料。 - ويحدد هذا القانون المبادئ الاقتصادية والقانونية والتنظيمية بشأن أجور العاملين على أساس عقود العمل الفردية مع كيانات طبيعية أو اعتبارية، دون نظر إلى نوع الملكية والنظام القانوني.
该法律针对被雇个人与自然实体或法律实体签订的雇佣合同确定了有关雇员报酬的经济、司法和组织原则，不论这些实体属于所有制类型还是法律组织类型。 - وتعتقد المقررة الخاصة أنه ينبغي للحكومة والمنظمات القانونية المهنية أن تشجع على زيادة التعريف بمعاهدات حقوق اﻹنسان التي تكون جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية طرفاً فيها، وﻻ سيما كيفية تطبيق هذه المعاهدات تطبيقاً مباشراً في إجراءات المحاكم.
特别报告员认为，政府和专业法律组织应鼓励广泛了解南斯拉夫联盟共和国为缔约国的人权条约，尤其是要了解法院程序中可以直接适用这些条约的途径。 - تتخذ الدولة اﻻتحادية ما يلزم من تدابير تشريعية وغير ذلك من تدابير لضمان المساواة في الحقوق واﻻلتزامات والضمانات ﻷشخاص النشاط اﻻقتصادي بغض النظر عن شكله التنظيمي القانوني وكذلك للمواطنين المتمتعين بصفة منظمي مشاريع اﻷعمال، وذلك بما يتفق مع قوانين الدولتين المتعاهدتين.
联盟国应采取必要的立法和其他措施,以按照参加国的法律保障任何法律组织形式的经济实体和作为企业主的个人的平等权利、义务和保证。