法律咨询科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتنسيق والتعاون عن كثب مع قسم المشورة القانونية، يعنى بالقسم بالترويج للتصديق على هاتين الاتفاقيتين بواسطة تدابير خاصة موجّهة وعبر تقديم المساعدة التقنية للدول التي تطلب ذلك.
它同法律咨询科密切协调和合作，通过有针对性的特别措施和向请求国提供技术援助，促进这些公约的批准。 - ويتوخى الهيكل المقترح دمج قسم المحاكمات وقسم الاستشارات القانونية وقسم المستشارين القانونيين والمحامين المعاونين في قسم واحد للادعاء، ستساعده وحدة دعم المحاكمات.
拟议的结构调整将把审讯科、法律咨询科和工作队法律顾问以及协理科合并为一个单一的起诉科，并得到审判支助股的支助。 - ويقوم مدير شعبة إدارة الموارد البشرية باستعراض استنتاجات مكتب المفتش العام عن سوء السلوك، بالاقتران مع قسم المشورة القانونية، ثم يقرر ما إذا كان سيتخذ إجراءً تأديبياً.
人力资源司司长与法律咨询科一起审查监察主任办公室对于不当行为的调查结果，并决定是否开展纪律处分程序。 - وسيشجع أيضا التصديق على الصكين من خلال تدابير خاصة محددة الأهداف وتوفير المساعدة التقنية للدول التي تطلبها، بالتنسيق والتعاون الوثيقين مع قسم المشورة القانونية.
在同法律咨询科密切协调与合作的情况下，该科还将通过向提出请求的国家提供有针对性的特别措施和技术援助促进这些文书的批准。 - ومن الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها قسم المعونة القضائية المساهمة في إعداد كل المستندات التنظيمية، وتحضير ملاحظات مكتب الدفاع في إطار قضية عياش وآخرين.
法律咨询科的其他活动包括就所有管理文件的起草工作提出意见，并撰写辩护人办公室在Ayyash et al.一案中的辩护意见。