法庭管理科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الإطار، استعان قلم المحكمة، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية بالمقر، بخبير استشاري استعرض عمليات إدارة شؤون المحكمة بهدف تبسيط قسم إدارة شؤون المحكمة وتحسين كفاءته.
在这种情况下，书记官处与总部的法律事务厅进行了协商，聘用了一名顾问对本法庭的法庭管理业务进行审查，以便精减法庭管理科，提高该科效率。 - ويشمل ذلك المهام المعتادة لعدد من مكاتب المحكمة مثل وحدة السجلات والمحفوظات القضائية بقسم إدارة أعمال المحكمة، وقسم دعم المعلومات والأدلة بمكتب المدعي العام، ووحدة المحفوظات وقلم المحكمة بقسم الخدمات العامة.
这包括维持法庭下属的几个办公室的日常运转，例如法庭管理科司法记录和档案股、检察官办公室信息和证据支助科和总务科档案和书记股。 - وقد عُيِّن موظفون ذوو تجربة في قسم إدارة المحكمة، ويعمل في قسم دعم الشهود والمجني عليهم ووحدة الصحافة والشؤون العامة أفراد أكفاء بمن فيهم رئيس شؤون الصحافة والشؤون العامة.
已为法庭管理科征聘到富有经验的人员，证人和被害人支助科以及新闻和公众事务股也配备有合格的人员，包括重要的新闻和公众事务股股长一职。 - وفي إطار اتفاق التعاون، من المقرر أن يزور ممثل عن قسم إدارة أعمال المحكمة أروشا في أواخر فترة الإبلاغ لتبادل المعلومات بشأن الإجراءات والممارسات ولإرساء أرضية للعمل من أجل اتساق الأعمال في المستقبل.
根据合作协议，法庭管理科的一位代表定于本报告所述期间晚些时候访问阿鲁沙，就程序和做法交流信息，并为今后的统一工作奠定基础。 - ولدي إلمام جيد بمسائل شؤون الموظفين داخل منظومة الأمم المتحدة. وبصفتي موظفا مسؤولا عن " قسم إدارة المحاكم " بمحكمة الأمم المتحدة، تناولت أيضا المسائل الإدارية والمسائل التنظيمية كذلك.
我熟悉联合国系统内的人事事项，曾在联合国法庭担任 " 法庭管理科 " 负责人,还处理过行政问题和管理事项。