法国公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وُضع الأساس الحاسوبي باستخدام كل من برامجيات " ISATIS " الجيوإحصائية الحاسوبية، المستمدة من شركة جيوفاريانس (GEOVARIANCES) الفرنسية، وبرنامج " MapInfo " الخاص بنظام المعلومات ا لجغرافية.
   研制计算机化基础使用的是法国公司GEOVARIANCES的地质统计软件ISATIS和地理信息系统的MapInfo。
2. وبعد محاولة تسوية المسألة وديا ، رفع المشتري اﻻيرلندي دعوى ضد الشركة الفرنسية مطالبا بفسخ عقد البيع بسبب اخﻻل هذه الشركة بالتزام تسليم بضاعة مطابقة وطالب بتعويضات على الضرر المتكبد .
   在未能达成和解处理的协议后，爱尔兰买方控告法国公司违背义务，斯毁合同，所交付货物不符合合同条件，要求赔偿损失。
3. تعاقدت شركة SNP Boat Service الفرنسية مع طرف ثالث بما يوجب عليها قبول مبادلة ممتلكات في حوزة شركة كندية هي سانت جيمس (St James).
   SNP Boat Service是一家法国公司，与一个第三方缔结了合同，该合同要求其接受一家加拿大公司St James财产的折旧交换交易。
4. وقد تطرقت عدة شركات فرنسية في السابق إلى التباين الكبير بين النظام المحاسبي الفرنسي والمبادئ المحاسبية المقبولة عموما في الولايات المتحدة الأمريكية (مثلاً، الشركة الفرنسية للاتصالات السلكية واللاسلكية France Telecom في عام 2001).
   在以往，一些法国公司报告说，法国的会计制度与《美国公认会计原则》之间存在着极大差异(如法国电信公司2001年的报告)。
5. وعقب مبادلات عديدة للرسائل بين الشركات الفرنسية الثلاث، اتخذ القرار بإعادة احدى الماكينات إلى الصانع الألماني لكي يجرّبها ويدخل عليها ما قد يلزم من تعديلات.
   在三家法国公司之间进行多次信件来往交换意见之后，决定将一台机器退还给德国制造商，以便对这批机器进行测试并在可能的情况下进行必要的改造。