法医证据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المتوقع القيام في عام ١٩٩٩ بما ﻻ يقل عن سبع عمليات ﻻستخراج الجثث من المقابر الجماعية وذلك بهدف جمع أدلة طبية شرعية لها صلة بارتكاب جرائم تقع في نطاق اختصاص المحكمة.
预计1999年将至少挖掘7个万人坑,以便就属于法庭管辖范围内的罪行收集法医证据。 - وﻻ بد من التحقق من ذلك من خﻻل شهادة الشهود غير المنحازين واﻷدلة القضائية للتوصل إلى مزيد من الفهم الكامل والدقيق لما حدث خﻻل تلك السنوات الخمس.
要比较全面、准确地了解这五年期间发生的情况,必须对无偏见的受害者的证词和法医证据加以证实。 - وعلاوة على ذلك، استفاد من خبرة لجنة التحقيق الدولية المستقلة، لا سيما فيما يتعلق بأدلة الطب الشرعي بشأن التحقيقات المتعلقة بالهجمات والتفجيرات الإرهابية التي وقعت مؤخرا.
此外，它在最近的恐怖袭击和爆炸调查中受益于国际独立调查委员会的专业技能，尤其是在法医证据方面。 - ويقوم المكتب ومنظمة الصحة العالمية بمراجعة مختلف أشكال الأدلة الطبية-القانونية في المحاكمات المتعلقة بالعنف الجنسي، وبوضع مذكرة إرشادية في هذا الشأن.
毒品和犯罪问题办公室与世界卫生组织正在审查性暴力审讯中各种形式的法医证据，并且正在编制这方面的指导说明。 - بيد أنَّ معظم الحكومات أشارت إلى أنها تواجه صعوبات في توفير بيانات دقيقة عن هذه الظاهرة، بسبب الافتقار إلى أدلَّة من التحاليل الجنائية وغيرها من الأدلّة في تلك الحالات.
不过，多数国家政府指出，由于缺乏此类案件的法医证据和其他证据，很难就这种现象提供准确的数据。