法医科学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 25- " التوأمة " هي آلية للشراكة بين كيانين (جهاز أو فرد على مستوى تكنولوجي متقدم وجهة مستفيدة) لنقل الخبرات يمكن من خلالها المساعدة على النهوض بعلم التحليل الجنائي.
" 结对子 " 是一种使两个实体（技术先进的团体或个人和受惠方）能借以结成合作伙伴，转让专门知识，协助推动法医科学进步的机制。 - وبينما أُحرز بلا شك قدر كبير من التقدم في السنوات القليلة الماضية في التطورات العلمية وفي المعايير الطبية ووضع المعايير القانونية، فإن أثر علم الطب الشرعي يتقوض نتيجة نقص الاستقلال المؤسسي ونقص الصرامة في التنفيذ وعدم كفاية التدريب.
过去几年，在科学进步、医疗标准和法律规范制定方面无疑取得了很大进展，但法医科学的影响力因缺乏机构独立性、缺乏严格执行和充分培训而受到损害。 - واستعان المكتب بالدعم المقدم من الشبكة الأوروبية لمعاهد التحليل الجنائي وشبكة الجنوب الأفريقي الإقليمية لعلم التحليل الجنائي من خلال التحالف الاستراتيجي الدولي في مجال علم التحليل الجنائي، في العمل على إقامة شبكة لعلم التحليل الجنائي في غرب أفريقيا.
毒品和犯罪问题办公室通过国际法医学战略联盟，借助欧洲法医科学研究所网络和南部非洲区域法医学网络的支持，在促进西非法医学网络的形成方面出了力。 - فيما يتعلق بقائمة خبراء الطب الشرعي المكسيكيين، الذين يمكن أن يُطلب منهم تقديم خدمات تقنية استشارية والمساعدة بمكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ولدى اﻵليات الدولية في مجال حقوق اﻹنسان، تجدر اﻹشارة إلى أنه يوجد في المكسيك عدد كبير للغاية من اﻷخصائيين المدربين في مجال الطب الشرعي.
关于可应招为人权事务高级专员办事处提供技术服务和咨询的法医专家名单，应当指出，墨西哥拥有数量极为庞大的经过法医科学训练的专业人员。 - إنشاء المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي. الهدف الأساسي لهذا المعهد توفير خدمة البحث العلمي بشكل مستقل، وإصدار أحكام تقنية وعلمية تتسم بالكفاءة على الصعيد الوطني. ومن الجوانب الأخرى دعم التحقيقات في الجرائم المرتكبة ضد المرأة.
第32-2006号法令：成立国家法医科学研究所（INACIF），主要宗旨是提供独立的科学调查服务，签发科学技术鉴定证明，职权覆盖全国，将加强调查侵害妇女的犯罪行为。