法医服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ودائرة وضع المرأة، التابعة لمكتب المدعي العام، مكلفة بالتحقيقات والتدابير الجنائية المتعلقة بالجنايات التي تكون النساء فيها مجنيا عليهن أو موجهات اتهام؛ وهي تقدم المشورة القانونية والنفسانية والاجتماعية، فضلا عن خدمات الرعاية الطبية، إلى المجني عليهن، وذلك عن طريق دائرة الطب الشرعي.
该检察院负责处理牵扯一名或几名妇女的案件 -- -- 无论妇女是受害者还是被告，通过法医服务，为其提供法律顾问以及心理、社会和医疗服务。 - (ب) تعزيز جميع الخدمات، بما في ذلك خدمات الطب الشرعي، المتعلقة بحماية حقوق الأطفال ضحايا الجرائم المشمولة بالبروتوكول الاختياري، من خلال تدبير موظفين متخصصين يجري تدريبهم بصورة منتظمة ووضع بروتوكولات وإنشاء بنى تحتية وتوفير المعدات التقنية، حسب الاقتضاء؛
加强与保护《任择议定书》所列罪行受害儿童的权利有关的所有服务，包括法医服务，根据需要提供经定期培训的专门人员、议定书、基础设施和技术设备； - وسوف يدعم المشروع إنشاء بنية تحتية مستدامة ومتكاملة في غرب أفريقيا لتوفير خدمات أساسية في مجال علم التحليل الجنائي لمكافحة المخدرات والأنشطة المتصلة بها، بما فيها جوانب المعلومات الاستخبارية الأساسية المتصلة بالتحليل الجنائي واستخدام معلومات التحليل الجنائي في العمليات.
该项目将支助在西非建立一个可持续的综合性基础设施，用于为禁毒和相关活动提供基本的法医服务，包括基本法医情报的各个方面和如何在行动中利用法医信息。 - وتماشياً والنهج المتعدِّد التخصُّصات المتَّبع في المساهمة، بدأ المكتب أيضاً يقدِّم الدعم لبلدان الساحل وبعض الدول المجاورة لها في منع الإرهاب ومكافحة الاتِّجار غير المشروع بالأسلحة النارية وفي مراقبة الحدود وخدمات العدالة الجنائية والأدلة الجنائية.
按照文稿采用的多学科方法，毒品和犯罪问题办公室也开始在预防恐怖主义、打击枪支贩运、边境管制和刑事司法及法医服务方面向萨赫勒区域各国及其周边国家提供支助。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذ برنامج متعدد السنوات يهدف إلى بناء قدرات ومهارات خدمات الطب الشرعي والموظفين المرتبطين بها على التحقيق في الجرائم المرتكبة على أساس نوع الجنس وتقديم الدعم لضحايا العنف الجنسي والعنف العائلي.
毒品和犯罪问题办公室继续实施一项多年方案，旨在对法医服务机构和相关人员进行能力和技能建设，以调查基于性别的犯罪，并向性暴力和家庭暴力的受害者提供支助。